Almanya (2012)
Synopsis
Personne ne veut accepter le petit Cenk, (6 ans) dans l'équipe de foot. Ni les enfants turcs, car il est allemand, ni les enfants allemands, car il est turc. "Je suis quoi alors, se demande-t-il, allemand ou turc ?" Sa famille vit en Allemagne depuis les années 60. Travailleur immigré, le grand-père Hüseyin n'avait pas l'intention de s'y installer, et pourtant, il n'est jamais retourné en Turquie pendant presque 50 ans. Ce soir, il dévoile à toute sa famille que lui et sa femme viennent d'adopter la nationalité allemande et qu'il a acheté une maison en Turquie, près de la région d'où ils sont originaires. Les trois générations, pas tous enthousiastes, partent alors pour l'Anatolie. Pendant ce voyage, Cenk apprend par toutes les histoires qu'il entend raconter, la vie de ses grands-parents et parents, leur arrivée et leur adaptation en Allemagne ... et où est sa place.
Séances tout public :
- Charleville-Mézières, multiplexe METROPOLIS, mercredi 10 avril – 19h30
- Charleville-Mézières, multiplexe METROPOLIS, lundi 15 avril – 14h
Thématiques et pistes pédagogiques
immigration, intégration, identité, différence, préjugés, famille, religion
Critique (traduit de l'allemand) du journal allemand Die Zeit de Parvin Sadigh
interview (traduit de l'allemand) de Parvin Sadigh
critique en allemand de Sueddeutsche
Documents à télécharger et supports pédagogiques
Ils ont fait le film
Interview avec Yasemin Şamdereli en allemand